<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>MyrtleBeachGolf.ca</title>
	<atom:link href="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais</link>
	<description>Un blog utilisant WordPress</description>
	<lastBuildDate>Wed, 02 Jun 2010 19:21:53 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.1</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Vous reconnaissez-vous?</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nos-amis/vous-reconnaissez-vous</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nos-amis/vous-reconnaissez-vous#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 May 2010 20:48:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nos amis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/?p=331</guid>
		<description><![CDATA[L&#8217;un des beaux aspects de mon métier, c&#8217;est d&#8217;avoir la chance de rencontrer des gens formidables et d&#8217;avoir le sentiment du devoir accompli lorsque ceux-ci vous expriment leur satisfaction et tous les souvenirs qu&#8217;ils conserveront de leur voyage de golf à Myrtle Beach!  
Nous avons le privilège de compter sur un nombre grandissants de clients et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>L&#8217;un des beaux aspects de mon métier, c&#8217;est d&#8217;avoir la chance de rencontrer des gens formidables et d&#8217;avoir le sentiment du devoir accompli lorsque ceux-ci vous expriment leur satisfaction et tous les souvenirs qu&#8217;ils conserveront de leur voyage de golf à Myrtle Beach!  </p>
<p>Nous avons le privilège de compter sur un nombre grandissants de clients et d&#8217;amis que nous avons eu plaisir à desservir au fil des ans. Permettez-moi de vous présenter l&#8217;un des groupes qui nous a fait confiance dès le départ! Dès que le temps nous le permettra (c&#8217;est un peu la folie ces temps-ci, dans le bon sens du terme bien sûr), nous ajouterons d&#8217;autres photos de golfeurs et golfeuses tout aussi heureux!  </p>
<p>Voici 4 de Roxton Pond!!</p>
<div class="mceTemp mceIEcenter"><a href="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/01/4golfeur.jpg"><img class="size-full wp-image-349 " title="4golfeur" src="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/01/4golfeur.jpg" alt="" width="515" height="358" /></a>
<dl id="attachment_332" class="wp-caption aligncenter" style="width: 640px;">
<dt class="wp-caption-dt"><a href="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/01/OCT20083.jpg"><img class="size-full wp-image-332 " title="Groupe de huit golfeurs" src="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/01/OCT20083.jpg" alt="Huit joyeux lurons qui adorent Myrtle Beach" width="630" height="416" /></a></dt>
<dd class="wp-caption-dd">Huit joyeux lurons qui adorent Myrtle Beach</dd>
</dl>
</div>
<p>  Une bon gang de St Bruno en haut!</p>
<p>J&#8217;espère un jour pouvoir présenter une photo de votre propre groupe sur mon site!  </p>
<p>JT</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nos-amis/vous-reconnaissez-vous/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Choisir la bonne balle de golf&#8230; pour vous!</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/choisir-la-bonne-balle-de-golf-pour-vous</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/choisir-la-bonne-balle-de-golf-pour-vous#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 16:49:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/?p=346</guid>
		<description><![CDATA[Voilà l’un des moments de l’année où l’achalandage atteint son maximum dans la région de Myrtle Beach et il fait vraiment bon de voir autant de golfeurs de partout sur la planète sur nos magnifique parcours.
Aussi, parlant d’achalandage, avec le printemps hâtif qui s’est montré le bout du nez du côté du Québec, on se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Voilà l’un des moments de l’année où l’achalandage atteint son maximum dans la région de Myrtle Beach et il fait vraiment bon de voir autant de golfeurs de partout sur la planète sur nos magnifique parcours.</p>
<p>Aussi, parlant d’achalandage, avec le printemps hâtif qui s’est montré le bout du nez du côté du Québec, on se doute bien que très nombreux sont les golfeurs qui ont déjà « astiqué » leurs bâtons et qui sont prêts à reprendre du service.</p>
<p>Et quand on s’apprête à débuter une nouvelle saison, il n’est pas rare que l’on fasse le ménage de son sac de golf… et que l’on réalise que le moment est venu (youppi!!!) de se procurer de nouvelles balles de golf!</p>
<p>À cet effet, avant de céder à quelque tentation que ce soit (annonces dans les magazines ou journaux, articles sur sites Internet, etc.), rien ne vaut mieux que de vous renseigner auprès du professionnel de golf de votre club, ou encore, auprès d’un conseiller qui s’y connaît en la matière dans une boutique spécialisée dans la vente de tout ce qui se rattache à ce magnifique sport qu’est le golf.</p>
<p>Vous verrez qu’à partir de quelques questions très simples (style de jeu, vitesse de votre élan, trajectoire habituelle de votre balle, températures avec lesquelles vous devez composer, etc.), que cette personne saura bien vous guider.</p>
<p>Parce que ce n’est pas nécessairement la balle de golf la plus dispendieuse qui fera de vous un meilleur golfeur!!!</p>
<p>Bon golf!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/choisir-la-bonne-balle-de-golf-pour-vous/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Da! Da! Canada!</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/da-d-canada</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/da-d-canada#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 17:46:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Divers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/?p=340</guid>
		<description><![CDATA[
Bravo les boys pour cette médaille d&#8217;or pleinement méritée!
Les gens de mon quartier ont dû se demander pour quelle raison je criais de la sorte!
Quel bon match ce fut, n&#8217;est-ce pas!
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/03/Crosby01_510301gm-a.jpg"><img class="aligncenter size-full wp-image-341" title="Crosby01_510301gm-a" src="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2010/03/Crosby01_510301gm-a.jpg" alt="" width="360" height="202" /></a></p>
<p>Bravo les boys pour cette médaille d&#8217;or pleinement méritée!</p>
<p>Les gens de mon quartier ont dû se demander pour quelle raison je criais de la sorte!</p>
<p>Quel bon match ce fut, n&#8217;est-ce pas!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/divers/da-d-canada/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le forfait du groupe Legends &#8211; Wow!</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/le-forfait-du-groupe-legends-wow</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/le-forfait-du-groupe-legends-wow#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jan 2010 18:19:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forfaits]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/?p=316</guid>
		<description><![CDATA[2009 n&#8217;a pas été la meilleure année pour les parcours de golf de Myrtle Beach.  Plusieurs parcours ont vu le nombre de leurs rondes diminuer de manière significative. Aussi, ces temps-ci, on fait des pieds et des mains pour proposer des offres qui leur permettront d&#8217;attirer une part plus importante de golfeurs et de golfeuses [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2009 n&#8217;a pas été la meilleure année pour les parcours de golf de Myrtle Beach.  Plusieurs parcours ont vu le nombre de leurs rondes diminuer de manière significative. Aussi, ces temps-ci, on fait des pieds et des mains pour proposer des offres qui leur permettront d&#8217;attirer une part plus importante de golfeurs et de golfeuses pour 2010.</p>
<p>À cet effet, l&#8217;une des meilleures offres qui est proposée est celle du groupe Legends. Vous jouez en 5 excellents parcours pour le prix de 4 :  Heritage Club, Oyster Bay, Heatland, Moorland et Parkland! Et en prime, vous obtenez GRATUITEMENT le petit-déjeuner, le lunch, ainsi que deux bières à chaque jour.</p>
<p>C&#8217;est ce que l&#8217;on peut appeler un excellent &laquo;&nbsp;bargain&nbsp;&raquo;! Empressez-vous de réserver un forfait du genre dès maintenant, car en voilà un qui est déjà très populaire!</p>
<p>FLASH &#8211; Vous pouvez maintenant loger au fabuleux centre de villégiature Legends, plus précisément dans un spacieux condo d&#8217;une, deux ou trois chambres tout équipé. Avec le fabuleux club house, l&#8217;un des endroits, sinon l&#8217;endroit le mieux équipé pour vous entraîner, sans compter le fameux Ailsa Pub sur le site même, le centre de villégiature Legends se veut un lieu gagnant!</p>
<p>Alors, n&#8217;oubliez pas de nous poser des questions sur l&#8217;offre du groupe Legends!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/le-forfait-du-groupe-legends-wow/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les réservations en ligne : hum… fumisterie!</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/on-line-booking-bah-humbug</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/on-line-booking-bah-humbug#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 22:38:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forfaits]]></category>
		<category><![CDATA[Réservations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/english/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[Tout organisateur de groupe qui parcourt le Web à la recherche d’informations sur des forfaits de golf à Myrtle Beach se voit offrir de plus en plus souvent la possibilité de faire ses réservations directement en ligne. C’est une pratique que les grands conglomérats de la région suggèrent fortement, nous laissant croire que c’est la [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Tout organisateur de groupe qui parcourt le Web à la recherche d’informations sur des forfaits de golf à Myrtle Beach se voit offrir de plus en plus souvent la possibilité de faire ses réservations directement en ligne. C’est une pratique que les grands conglomérats de la région suggèrent fortement, nous laissant croire que c’est la voie de l’avenir (et aussi une façon pour eux de faire plus d’argent à vos dépens). Aussi, la vérité dans tout ça, c’est qu’une telle théorie<span style="text-decoration: underline;"> ne tient pas la route</span>!</p>
<p>Par exemple, en procédant de la sorte, on vous invite à inscrire toutes les dates, vos préférences de parcours, etc. Puis, vous demeurez rivé à votre écran d’ordinateur pendant plusieurs minutes, pour finalement vous faire dire que certaines heures de départ ne sont pas disponibles, que les tarifs ont été modifié, et ainsi de suite. Vous voilà donc dans l’obligation de refaire ce pénible exercice… Aaarrrggg!</p>
<p>Et si vous parvenez à obtenir les heures de départ que vous aviez privilégié à l’origine, en aucun moment le système de réservation ne prendra la peine de vous dire, par exemple : « Si vous jouez Caledonia le jeudi et le World Tour le mercredi, vous pourrez faire une économie de 30 $, en raison du tarif de mi-semaine. »</p>
<p>D’autre part, le système ne vous mentionnera pas non plus le fait que si vous allez jouer le World Tour et que l’on vous fait débuter au trou #19, que vous manquerez le fameux « Amen Corner ».</p>
<p>Sans compter également que le système ne vous préviendra pas si, parmi les parcours choisis pour votre forfait, certains d’entre eux  sont en période d’ensemencement ou en entretien un jour donné.</p>
<p>Bref, jamais un système de réservation en ligne ne pourra vous informer adéquatement!</p>
<p>Et ce n&#8217;est pas juste une question d’argent. Si vous en êtes à votre premier voyage à Myrtle Beach, et que durant votre séjour, vous souhaitez jouer 36 trous sur deux parcours différents, là encore, le système de réservation en ligne risque de vous surprendre désagréablement. Exemple : le système vous offre de jouer <em>Thistle</em> en avant-midi, et <em>Pawleys Plantation</em> en après-midi. Le hic, c’est que ces deux terrains sont à une heure de route l’un de l’autre! On ne vous préviendra pas non plus des risques de délais en raison du gel, un bon matin de février, des départs croisés aux trous #1 et #10 sur certains terrains et plein d’autres petits détails qui font en sorte que vous puissiez avoir le plus avantageux forfait qui soit!</p>
<p>Voilà donc quelques excellentes raisons de confier l’organisation de votre forfait golf à professionnel qui connaît son affaire. En agissant de la sorte, vous bénéficierez de conseils précieux, qui feront plein de sens dans un domaine rempli de subtilités. Optez donc pour un potentiel d’économies, ainsi que pour la tranquillité d’esprit. Un bon directeur de golf est là pour ça!</p>
<p>Donc, oubliez le fameux sablier de votre fureteur et téléphonez à une vraie personne! À cet effet, le meilleur endroit pour débuter est le 1 800-708-7174 est le meilleur endroit pour commencer.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/on-line-booking-bah-humbug/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les villas Crow Creek</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/crow-creek-villas</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/crow-creek-villas#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 22:22:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forfaits]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/english/?p=128</guid>
		<description><![CDATA[MyrtleBeachGolf.ca vous offre une nouvelle alternative d’hébergement pour un prochain séjour dans notre région avec le tout nouveau Crow Creek Villas.
De belles et vastes unités à trois chambres à coucher et deus salles de bain complètes, avec cuisine entièrement équipée.
Idéal pour les golfeurs qui souhaitent demeurer dans la portion nord de Myrtle Beach!
Informez-vous des possibilités [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>MyrtleBeachGolf.ca vous offre une nouvelle alternative d’hébergement pour un prochain séjour dans notre région avec le tout nouveau <em>Crow Creek Villas</em>.</p>
<p>De belles et vastes unités à trois chambres à coucher et deus salles de bain complètes, avec cuisine entièrement équipée.</p>
<p>Idéal pour les golfeurs qui souhaitent demeurer dans la portion nord de Myrtle Beach!</p>
<p>Informez-vous des possibilités lorsque vous ferez votre demande de devis.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/crow-creek-villas/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Porter Airlines &#8211; De Toronto au paradis du golf</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nouvelles/porter-airlines-toronto-to-golf-heaven</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nouvelles/porter-airlines-toronto-to-golf-heaven#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 17:37:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nouvelles]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.myrtlebeachgolf.ca/english/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Bonne nouvelle! À compter de Février, 2010 Porter Airlines lancera un service sans escale à destination de Myrtle Beach les jeudis et dimanches, en partance de l&#8217;aéroport du centre-ville de Toronto. Tarifs raisonnables et confort incroyable. Demandez tout simplement à quelqu&#8217;un de vous déposer à l’aéroport et vous n&#8217;aurez même pas à vous soucier du [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Bonne nouvelle! À compter de Février, 2010 Porter Airlines lancera un service sans escale à destination de Myrtle Beach les jeudis et dimanches, en partance de l&#8217;aéroport du centre-ville de Toronto. Tarifs raisonnables et confort incroyable. Demandez tout simplement à quelqu&#8217;un de vous déposer à l’aéroport et vous n&#8217;aurez même pas à vous soucier du stationnement!</p>
<p>Visitez le <a title="Porter Airlines" href="http://www.flyporter.com/" target="_blank">http://www.flyporter.com</a> pour tous les détails!</p>
<p><a href="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2009/11/Porter-1.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-261" title="Porter-1" src="http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/wp-content/uploads/2009/11/Porter-1.jpg" alt="" width="384" height="227" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/nouvelles/porter-airlines-toronto-to-golf-heaven/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le forfait Legends</title>
		<link>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/legends-packag</link>
		<comments>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/legends-packag#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 10 Oct 2009 18:17:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Forfaits]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://localhost/wordpress/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[2009 n&#8217;a pas été une très bonne année pour l’industrie du golf à Myrtle Beach. Plusieurs terrains ont vu leur nombre de rondes jouées diminuer de manière significative.
Cette situation fait en sorte que certains parcours font preuve de créativité ces temps-ci pour y aller d’offres susceptibles d’attirer plus de golfeurs en 2010.
À cet égard, l’une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>2009 n&#8217;a pas été une très bonne année pour l’industrie du golf à Myrtle Beach. Plusieurs terrains ont vu leur nombre de rondes jouées diminuer de manière significative.</p>
<p>Cette situation fait en sorte que certains parcours font preuve de créativité ces temps-ci pour y aller d’offres susceptibles d’attirer plus de golfeurs en 2010.</p>
<p>À cet égard, l’une des meilleures promotions est certainement celle du groupe Legends, qui vous offre de jouer cinq rondes pour le prix de quatre sur des terrains tels <em>Heritage Club</em>, <em>Oyster Bay</em>, <em>Heathland</em>, <em>Moorland</em> et <em>Parkland</em> avec, en prime le déjeuner et le lunch gratuit à chaque jour, ainsi que deux bières après chacune de vos rondes.</p>
<p>Parlez-moi d’une belle valeur!</p>
<p>Mais empressez-vous de réserver le plus tôt possible, car cette offre risque d’attirer pas mal de monde!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.myrtlebeachgolf.ca/francais/forfaits/legends-packag/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
